Entertainment
oi-Manohara M
Ranveer Singh: ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಕನ್ನಡದ ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆ ಅವರನ್ನ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಕರ್ನಾಟಕದ ಅಳಿಯ ಎಂದೇ ಕರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇದೀಗ ರಣವೀರ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಡೈಲಾಗ್ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕನ್ನಡದ ಟಾಕ್ಸಿಕ್ ಎದುರು ರಿಲೀಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ರಣವೀರ್ ಅಭಿನಯದ “ಧುರಂಧರ್-2” ಸಿನಿಮಾದ ಟೀಸರ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಚ್ಚರಿ ಎನ್ನುವಂತೆ ರಣವೀರ್ “ಯಾರ ಮನೆಗಾದ್ರೂ ನುಗ್ತೀವಿ, ಯಾರನ್ನಾದ್ರೂ ಸಾಯಿಸ್ತೀವಿ” ಎಂದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಸವಾಲ್ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಲ ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಷ್ಟೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದ “ಧುರಂಧರ್” ಸಿನಿಮಾ ಬಾಕ್ಸಾಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಗಳಿಕೆ ಕಂಡಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ ಇದರ ಸೀಕ್ವೆಲ್ “ಧುರಂದರ್-2” ಕೂಡ ತೆರೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ದಿನ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ನಟ ರಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಯಶ್ ಅವರ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ “ಟಾಕ್ಸಿಕ್” ಸಿನಿಮಾ ಕೂಡ ರಿಲೀಸ್ ಆಗಲಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಸಹಜವಾಗಿ ಈ ಎರಡೂ ಸಿನಿಮಾಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಕ್ಸಾಫೀಸ್ ವಾರ್ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಇನ್ನು ಮಂಗಳವಾರ (ಫೆ.3) ರಿಲೀಸ್ ಆದ ಧುರಂಧರ್-2 (Dhurandhar:The Revenge) ಟೀಸರ್ ಕನ್ನಡವೂ ಸೇರಿ ಬಹುಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಅಚ್ಚರಿ ವಿಚಾರ ನೋಡುವುದಾದರೆ ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯ ಟೀಸರ್ ಹಾಗೂ ಡೈಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದರಂತೆ ಕನ್ನಡದ ಟೀಸರ್ನೊಂದಿಗೆ “ಇದು ಹೊಸ ಭಾರತ. ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಕೂಡ” ಎಂದು ರಣವೀರ್ ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಹೊಸ ಭಾರತ.
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಕೂಡ.Dhurandhar: The Revenge
Teaser Out Now#DhurandharTheRevenge Releasing In Cinemas Worldwide on 19th March 2026 in Hindi, Telugu, Tamil, Kannada & Malayalam.#AkshayeKhanna @duttsanjay @ActorMadhavan @rampalarjun… pic.twitter.com/fBmDpkvNUP— Ranveer Singh (@RanveerOfficial) February 3, 2026
ಆದರೆ ಟೀಸರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಡೈಲಾಗ್ ಬೇರೆಯೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಟೀಸರ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಣವೀರ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತಾ ರಗಡ್ ಲುಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದು, ಈ ವೇಳೆ “ಇದು ಹೊಸ ಇಂಡಿಯಾ, ನಾವು ಯಾರ ಮನೆಗೆ ಬೇಕಾದ್ರೂ ನುಗ್ತೀವಿ, ಯಾರನ್ನ ಬೇಕಾದ್ರೂ ಸಾಯಿಸ್ತೀವಿ” ಎನ್ನುವ ಡೈಲಾಗ್ ಇದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ನಲ್ಲೂ ಈ ಡೈಲಾಗ್ ಬೇರೆ ರೀತಿ ಇದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ರಣವೀರ್ ಮಾಡಿರುವ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲೇ ಇದ್ದು ಕನ್ನಡಿಗರ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ.
“ಟಾಕ್ಸಿಕ್ ನೋಡಿ ಧುರಂಧರ್ ಕಡೆ ಹೋಗೋಣ..”
ರಣವೀರ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಇದೇ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಹಲವು ಕನ್ನಡಿಗರು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಕನ್ನಡಿಗರು ಧುರಂಧರ್ಗೂ ಸಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬರು,”ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಧುರಂಧರ್-2 ಸಿನಿಮಾ ರಿಲೀಸ್ ಆಗ್ತಿದೆ, ಇದು ಟೀಸರ್ಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡ ಇರಲಿ. #ToxicTheMovie ಶೋ ಮುಗಿಸಿ ನಂತರ #DhurandharTheRevenge ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ” ಎಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ತಪ್ಪು ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಗೇಲಿ
ಟೀಸರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಲೆಳೆದಿರುವ ಕನ್ನಡಿಗರು, “ಅಪ್ಪ ತಂದೆ.. ಕನ್ನಡ ಗೊತ್ತಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ” ಎಂದು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. “ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡೋಕೆ ಅದೇನು ಗೃಹ ಪ್ರವೇಶನಾ? It should be ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ” ತಪ್ಪು ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಕೆಲಸವೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಸವರಾಜ್ ಎಂಬುವವರು, “ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಹೊಸ ಭಾರತ. ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಕೂಡ. ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದು ಬಹಳ ಮೃದುವಾದ ಪದ” ಎಂದು ರಿಪ್ಲೈ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ರಿಲೀಸ್ ಆಗ್ತಿದೆ, ಇದು ಟೀಸರ್ ಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ
ಥಿಯೇಟರ್ ಗಳಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡ ಇರಲಿ.#ToxicTheMovie ಶೋ ಮುಗಿಸಿ ನಂತರ #DhurandharTheRevenge ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ 🤞❤️🔥.
#Kannada #Yash #RanveerSinghpic.twitter.com/9SzZM4VGWM— 𝗕𝗔𝗚𝗛𝗘𝗘𝗥𝗔_ᴰᴮᵒˢˢ𓆩𓆪 (@Mahesh_talawar_) February 3, 2026
ಸಜಿತ್ ಎಂಬುವವರು “ಇಡೀ ಸಿನಿಮಾ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ನಿಂದ ಆಗಬಾರದು ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ” ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮುಕುಂದ ಎನ್ನುವವರು, “ಹೊ! ಅಳಿಯಂದ್ರು, ಬಾವ ಬಾಮೈದ ಒಂದೇ ದಿನ ಪಿಚ್ಚರ್ ರಿಲೀಸ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರಲ್ಲ, ಹಬ್ಬ ಬೆಂಗ್ಳೂರಲ್ಲಿ” ಎಂದು ಹಾಸ್ಯಚಟಾಕಿಯೂ ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
-
Tara Sutaria: ಬ್ರೇಕಪ್ ವದಂತಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕಿಲ್ಲ, ಸತ್ಯ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ: ‘ಟಾಕ್ಸಿಕ್’ ನಟಿ ತಾರಾ ಸುತಾರಿಯಾ
-
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಗ ಗಂಡಸರಾಗ್ತಾರೆ, ದರ್ಶನ್ ಅಣ್ಣನ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ: ನಟ ಧನ್ವೀರ್
-
Gold Price: ಚಿನ್ನ-ಬೆಳ್ಳಿ ದರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಾವು-ಏಣಿ ಆಟ: ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಏರಿಕೆ ಕಂಡ ಬಂಗಾರ
-
ಫೆಬ್ರವರಿ 7 ದಿನ ಭವಿಷ್ಯ: ಎಲ್ಲಾ ರಾಶಿಯವರ ಉದ್ಯೋಗ, ಹಣಕಾಸು, ಆರೋಗ್ಯ ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುರಿತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯ ತಿಳಿಯಿರಿ
-
Karnataka Heat Wave: ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಶಾಖದ ಅಲೆ ವಾತಾವರಣ ನಿರೀಕ್ಷೆ, 7 ದಿನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ
-
Bengaluru Rail Project: ಉಪನಗರ ರೈಲು ಕಾರಿಡಾರ್-3 ‘ಪಾರಿಜಾತ’ಗೆ ಅನುಮೋದನೆ, ವೈಟ್ಫಿಲ್ಡ್-ಕೆಂಗೇರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ
-
Namma Metro: ಮೆಟ್ರೋ ದರ ಹೆಚ್ಚಳದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಪಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಸಂಸದ ತೇಜಸ್ವಿ ಸೂರ್ಯ
-
Krishi Thapanda: ನಿರ್ಮಾಪಕನಿಗೆ ಬ್ಲಾಕ್ಮೇಲ್ ಪ್ರಕರಣ: ನಟಿ ಕೃಷಿ ತಾಪಂಡಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ನೋಟಿಸ್
-
SSLC Exam: 625 ಅಂಕ ಗಳಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 1 ಲಕ್ಷ ರೂ. ನಗದು ಬಹುಮಾನ: ಚನ್ನಗಿರಿ ಶಾಸಕ ಘೋಷಣೆ
-
ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ಬೆಂಗಳೂರು ಸೇರಿ ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಡೀಸೆಲ್ ದರ ಎಷ್ಟಿದೆ ತಿಳಿಯಿರಿ
-
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭರ್ಜರಿ ಲಾಭ, ಅಮೆರಿಕ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮ ಭರ್ಜರಿ ಲಾಟರಿ… India And America
-
DEMU Rail: ದಾಂಡೇಲಿ-ಅಳ್ನಾವರ ಮಧ್ಯ ಡೆಮು ರೈಲುಗಳ ಸೇವೆ ಆರಂಭ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಸಂಚಾರ ವಿವರ
-
ಅಂಡರ್ 19 ವಿಶ್ವಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 15 ಸಿಕ್ಸ್, 15 ಬೌಂಡರಿ ಬಾರಿಸಿ ದಾಖಲೆ ಬರೆದ 16 ವರ್ಷದ ವೈಭವ್ ಸೂರ್ಯವಂಶಿ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
-
ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ಹೆಣ್ಣಿನ ಹಕ್ಕು, ಒತ್ತಾಯ ಸಲ್ಲದು: 30ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್
-
ಗಿಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಆರೋಪ; ವೈರಲ್ ಆಯ್ತು ಪ್ರಮೋಷನ್ ಮಾಡಿರುವ ಹಳೆಯ ವಿಡಿಯೋ
Disclaimer: This content was automatically imported from a third-party source via RSS feed. The original source is: https://kannada.oneindia.com/entertainment/this-is-new-india-ranveer-singh-challenges-in-kannada-ahead-of-toxic-vs-dhurandhar-2-clash-442385.html. xn--babytilbehr-pgb.com does not claim ownership of this content. All rights remain with the original publisher.
